N.B) Pour diffuser ou recevoir des demandes d'échanges, des nouvelles philatéliques,...
prière s'inscrire ici



2ème Salon du Collectionneur de Tlemcen

Affichage des articles dont le libellé est Roumanie(Romania). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Roumanie(Romania). Afficher tous les articles

mardi 11 février 2014

L’Exposition Philatélique Mondiale EFIRO 2008 (Entier Postal)

Les premiers timbres roumains ont été imprimés le 15 juillet 1858 et ont circulé tout d’abord en Moldavie et furent créés d’après le modèle autrichien.
Ce fut en fait un geste politique contre la souveraineté ottomane, qui n’agréait aucune autonomie dans les provinces roumaines.
Les premiers timbres comportaient l’enseigne héraldique des armoiries de la Principauté de Moldavie, le clairon postal, une étoile à cinq branches, la mention "porto scrisori" (port de lettres) et la valeur facial. Cette première série de 4 valeurs, fut émise à seulement 24.000 timbres, et a eu une vie très courte, une centaine de jours..
Bucarest a accueilli du 22 au 29 juin 2008 L’Exposition Philatélique Mondiale EFIRO 2008. Ce fut en fait le plus important événement philatélique jamais organisé en Roumanie, avec des invités venus du monde entier.
Qu’est-ce que EFIRO ? C’est simple : Exposition Philatélique Roumaine. Sa toute première édition remonte à 1932. Après une longue période de pause, pendant l’époque communiste, une nouvelle exposition a été organisée en 1998. Ce fut une édition d’une envergure moindre que celle de 1932, mais qui a eu néanmoins le mérite de ramener la philatélie au centre de l’attention des Roumains.
En 2008, la manifestation a coïncidé avec les 150 ans de l’apparition des premiers timbres roumains. Pour cette occasion 7 nouvelles séries furent émises
Mais j'ai une la chance de recevoir plutôt un entier postal envoyé le 17/07/2013 selon le calendrier Julien (2013) depouiBucarest est la capitale de la Roumanie:
l'entier postal met en évidence l'importance donnée lors de cette rencontre à l'initiation des jeunes à la philatélie
- Le timbre ajouté au milieu fut émis en janvier 2007 parmi une série de 4 timbres dédiés à des personnalités:
- Gustave Eiffel (1832-1923), le célèbre ingénieur français qui est principalement connu pour sa construction de la Tour Eiffel à Paris, et la structure métallique de la Statue de la Liberté de New York.
- Maria Cuţarida  (1857-1919), qui fut la première femme de médecine de Roumanie. Elle a étudié la médecine en France a beaucoup œuvré pour aider les enfants défavorisés et l'émancipation des femmes ( une militante féministe.
- Nicolae Titulescu (1882-1941) qui était un célèbre homme politique et diplomate roumain. Il a mené une intense activité diplomatique pour renforcer la sécurité et l'intégrité territoriale de la Roumanie. Il a été rejeté par le gouvernement par le roi Carol I et émigre en France, où il mourut aussi.
- Et enfin le timbre sur le prêt-à-Poster, Virginia Woolf (1882-1941), l'écrivain britannique.

lundi 11 novembre 2013

14e Congrès international des collectionneurs de fers à repasser en Roumanie

 -/: Fer à repasser, fer vapeur et plus tard, centrale vapeur, depuis que l'homme a cessé de porter les peaux de bêtes pour adopter des vêtements en étoffe, les instruments de repassage sont devenus indispensables.
Aujourd'hui, les fers à repasser sont surtout électriques et sont choisi en fonction du réglage de la température, de la production de vapeur, du type de contrôle pour la libération de vapeur, de la pulvérisation de l'eau et de la tension ou en fonction de leur utilisation (industriel, domestique ou pour voyage).


Des pierres plates au lissoirs en verre ont été longtemps utilisés à froid pour enlever les faux plis, mais dès le 8ème siècle, en Chine, on se sert d'ustensiles en bronze contenant du sable chaud, et au 12ème siècle, dans les pays nordiques, le linge humide est enroulé sur un cylindre en bois qu'on roule sous la pression d'une planche.
Avec l'avantage de la source de chaleur, Au 17ème siècle et en Europe, les forgerons fabriquent des fers ayant la forme d'oiseau, d'animaux ou de navires qu'on chauffe directement dans le feu de la cheminée, mais qu'on devait nettoyer avant usage... L’appellation « fer à repasser » est née.
Mais La technologie de fabrication a dû adapter la forme et le poids des fers à repasser pour qu'ils émanent des sources de chaleurs adaptées. Les premiers modèles utilisant du charbon ont été équipés avec des systèmes ingénieux d'accès d'air pour maintenir la combustion tout en réduisant la quantité de fumée qui se dégage. Pour des ménages moins aisés, des fers creux en tôle ou en fonte chauffés intérieurement par des braises, mais qui dégagent plus de fumées. Cet inconvénient sera supprimer par la mise par la suite de morceaux de métal (lingot) préalablement rougi au feu.
A partir du 19ème siècle, la fonte est produite industriellement. Petit à petit, son usage se banalise et se retrouve chez nos grands mères.
Depuis le 20e siècle, on utilise les énergies nouvelles pour chauffer les fers: l'essence ou à l'acétylène, le gaz, l'alcool ou l'eau chaude ou plus récemment l’électricité. Le thermostat est apparu dans les années 1920. Le premier fer sec sans fil a été breveté en 1959, peu avant le fer vapeur.
-/: Mais, le fer à repasser on s'y intéresse pour une utilité d'un autre genre: Il est devenu un produit de collection. Beaucoup de collectionneurs friands de cet objet des ménages ont vu le jour ces dernières dizaines d'années et des centaines de ces objets sont présentés lors de congrès ou d'expositions qui ont lieu dans différentes villes d'Europe et d'Algérie.

 L'année passé, en 2012, le 14e Congrès international des collectionneurs de fers à repasser avait eu lieu lieu à Sinaia entre le 1er et le 3 Septembre. Ce congrès est organisé tous les 3 ans et en 2012, il est organisé pour la première fois en Roumanie.
La poste roumaine avait émis le 17/02/212 une 1ère série de 5 timbres et un bloc-feuillet dédiée au fer à repasser et chacun des timbres est consacré à un modèle en particulier d'un pays européen:  Roumanie (19ème et 20ème siècles), l'Allemagne (18ème siècle), l’Écosse (19e siècle ), la France (18ème siècle) et les États-Unis d'Amérique (19ème siècle). 
Le 01/09/2012, une autre série fut émise sou le même thème et les timbres illustrent des fers à repasser de différents siècles de la Belgique, de la Birmanie (Union du Myanmar), Italie, Suisse, Suède et Etats-Unis.
J'ai eu la chance de recevoir un entier postal dont le timbre imprimé reprend l'illustration du timbre dédié à celui de la Suède (18ème siècle) et envoyé le 17/07/2013 de Bucarest, la capitale du pays: 
 - Le vrai et seul timbre de l'entier postal fait parti d'une série de 03 timbres émise le 03/05/2013 sous le thème "Vivre sainement".
Une alimentation saine est devenue une priorité dans notre société de nos jours étant donné les nombreux cas de problèmes de poids, diabète, cancer ou encore les maladies cardio-vasculaires.
Il n'y a aucune aliment qui répond à lui seul à nos besoins quotidiens et il faut donc  manger des aliments diversifiés chaque jour en fruits, légumes,  pain, céréales, produits laitiers, viande ou en œufs.
En général, les fruits contiennent des fibres, de l'eau et de la vitamine C et différents composés phytochimiques (nutriments végétaux nécessaires pour les échanges cellulaires).
La consommation de légumes assure la protection de notre organisme, et empêche aussi certaines maladies. Beaucoup de vitamines, telles la vitamine C et des vitamines du groupe B peuvent être trouvés dans les légumes. Les légumes contiennent des fibres naturelles qui influencent positivement l'état complet de la santé. Ayant peu de calories et pauvres en graisses, ils sont la base de nombreux régimes.
Parmi les aliments représentées, les tomates, les poivrons, Poivrons verts raisins la pêche et sur ce timbre: La pomme qui a un lien direct entre l'homme et la divinité en plus d’être un symbole d'amour.
   

samedi 13 octobre 2012

Près-à-Poster "COP 11 RAMSAR" de Roumanie


Les zones humides, jouent un rôle essentiel dans l'approvisionnement en eau et dans la lutte contre les inondations en participant activement au stockage, à l'épuration et la protection physique de nos rivages.
Le 02/02/1971 sur la côte de la mer Caspienne dans la ville de Ramsar en Iran, une convention sur les zones humides (JMZH) avait été signée. Son importance internationale vient du fait que les zones humides sont l'habitat privilégié des oiseaux aquatiques. Une promesse lourde à honorer pour une coopération internationale pour la conservation et l’utilisation rationnelle des zones humides et de leurs ressources.
Chaque année, depuis 1997, dans le cadre de la journée mondiale des zones humides, célébrée tous les 02/02, les intervenants ont l'occasion, de se pencher sur l’interdépendance entre l’eau et les zones humides, le rôle crucial que jouent les zones humides mais également sur l’utilisation rationnelle de nos zones humides, essentielle dans l’exercice de la gestion durable de l’eau. La Faune et la Flore n'est pas mise à l’écart. La convention propose à tous les intervenants de construire leur événement autour d’un thème commun et met à disposition du matériel de communication et de sensibilisation.
En Juin 2012, la liste Ramsar des zones humides dans le monde comprend plus de 2000 domaines dans 162 pays qui ont signé la Convention.
- / :  Intéressons nous maintenant à la Roumanie qui avait ratifié cette convention en 1991. Un plus pour l'organisation puisque la Roumanie est un pays qui jouit d'une grande biodiversité au sein de tous ses aires naturelles protégées qui représentent 23% de la surface du pays dont 8 zones humides. Donc ce n'est pas hasard que entre le 06 et le 13/07/2011, la 11ème réunion de la conférence des parties à la convention sur les "JMZH" s'est tenue à Bucarest en Roumanie et la poste roumaine avait "profité l'occasion" comme dirait un ennemi très cher pour émettre le 06/07/2012, une série de 5 timbres consacrée aux oiseaux aquatiques.
J'ai eu la chance de recevoir un superbe et inestimable entier postal émis pour l'occasion et envoyé le 18/08/2012 de Bucarest:
- En fait le timbre pré-imprimé de 1,00L reprend 'illustration d'un des timbres de la série consacré au Guêpier d'Europe (Merops apiaster), un oiseau très coloré avec un plumage combinant des couleurs comme le rouge, le jaune, le vert, le bleu et le noir. Ces oiseaux vivent dans des endroits ensoleillés et nichent sur les rives limoneuses. Ils se nourrissent d'insectes (libellules, abeilles et guêpes) qui l'attrapent en vol.
- En illustration sur le PAP (Près-à-Poster), un autre oiseau timbrifié aussi dans la série en question: le Pélican Blanc (Pelecanus onocrotalus), un animal de grande taille mais ayant des capacités de natation et de vol exceptionnelles. Reconnaissable avec un plumage est blanc rosâtre à maturité et un long bec avec une poche gulaire. Il obtient sa nourriture en groupe et en collaboration avec les cormorans. Il vit durant l'été dans les zones humides du delta du Danube et migre en automne vers le delta du Nil ou les cotes asiatiques.
- "Profitions l'occasion" encore une fois pour préciser que l'Algérie avait ratifié ce traité 9 ans avant la Roumanie (1982) avec une assurance digne de ses 50 sites recensées dont 2 dans la wilaya de Tlemcen.
- les 2 autres timbres font parti d'une série émise en 2 étapes le 17/01/2012 puis le 19/01/2012, une série de 10 timbres consacrée à quelques plantes ayant, dans la tradition du pays, un nom commun d'animaux, dont la pulmonaire (timbre du haut) dont le nom commun est "l'Ours de Miel" et la renoncule rampante "Rnunculus repens" dont la racine, épaisse et ramifiée, ressemble à l'éperon du coq.

vendredi 12 octobre 2012

Différents timbres de Roumanie

la pulmonaire "Pulmonaria officinalis" est une plante vivace pouvant atteindre 50cm reconnait facilement à ses feuilles oblongues, poilues, rapeuses et tachées de blanc. C'est une espèce de demi-ombre et qui pousse sur des sols profonds frais à humides
Ses fleurs sont roses quand elles écloses puis deviennent violettes sous l'action de l'humidité de l'air. On peux récolter, comme on l'a fait depuis l'antiquité, les fleurs pour faire des infusions contre la toux et récolter les feuilles pour mettre dans la soupe et dégustées comme légume ou dégustées crues en salade.
La poste roumaine avait émis en 2 étapes le 17/01/2012 puis le 19/01/2012, une série de 10 timbres consacrée à quelques plantes ayant, dans la tradition du pays, un nom commun d'animaux, dont la pulmonaire dont le nom commun est "l'Ours de Miel". Ce timbre est présent sur la jolie carte postale envoyée le 11/08/2012:

- Le timbre de gauche de 1;00 L émis le 17/01/2012, représente en plus de différentes couleur de la fleur fleurs, la commune pulmonaire (Pulmonaris officinatis), mais aussi un Ours de miel. C'est une plante vivace, répandu dans les forêts et prairies de Roumanie. Haute de 10 à 30 cm, les fleurs sont rouges et se transforment ensuite en violet-bleuâtre.
 - Le timbre du coin de 0,80L fait parti d'une série de 07 timbres émise le 10/02/2012 et qui reprend les portraits de personnes illustrant les billets de banque roumains. Celui-ci est consacré à Nicolae Lorga "1871-1940",historien, poète et dramaturge, auteur de plus de mille ouvrages ou il glorifie dans ses récits et drames le monde paysan et ses coutumes.
- Le timbre du milieu à usage courant de 1,80L, fait parti d'une série de 04 timbres émise le 10/08/2007 et consacrée à la Poterie roumaine (Pots et tasses). Celui-ci fait allusion à ceux fabriqués dans la région de Baia Mare
- Coté Vue: une fenêtre sur les attraits touristiques de Roumanie:

mercredi 26 septembre 2012

Morbide commémoration pour la journée du timbre en Roumanie

La Reine Marie de Roumanie, Mary Alexandra de Saxe-Cobourg-Gotha et d’Édimbourg: "1875-1938" était tout d'abord membre de la famille royale Britannique avant de devenir par mariage, Reine de Roumanie en partie à cause de sa mère qui affichait le souhait de voir sa fille sortir de la famille royale anglaise. Elle passe beaucoup de sa jeunesse en dehors de l’Angleterre et surtout à Malte.
Elle épousa un prince de Roumanie qui devint par la suite, en 1914, roi ( Charles 1er de Roumanie) et eut avec lui 3 filles et 3 garçons dont les 2 derniers sont de son amant de longue date: Barbu Stirbey. L'histoire fait quand même d'elle une vraie patriote grâce à ses années passées à jouer aux infirmières au sein de la croix rouge ou elle écrit un livre pour avoir des fonds. Beaucoup aussi soupçonnent que c'est elle qui dirigeait la Roumanie à la place de sons mari qui hésitait à prendre des décisions militaires et stratégiques fermes et elle assiste même lors de la signature du traité de Versailles.
Après la mort de son mari en 1927, Marie ne quitte pas la Roumanie et passe le reste de sa vie à écrire ses mémoires ainsi que des livres.

-/ :  La poste Roumaine avait émis le 15/07/2008 dans le cadre de la journée du timbre roumain, 2 timbres sous différentes versions dont celle émise en un bloc-feuillet perforé de 2 timbres présent sur cette jolie lettre envoyée le 11/08/2012 de l'hotel Radisson à Bucarest:

Cette émission consacrée à la journée du timbre, est dédié aux 70 ans "1938-2008"  depuis que la Reine Marie de Roumanie a quitté son peuple pour passer dans l'éternité.
Ce bloc qui inclue dans sa marge centrale une couronne royale avait été émis à seulement 1.000 exemplaire. Les 2 timbres représentent 2 différents portraits de la reine.

dimanche 23 septembre 2012

Bloc-feuillet de Roumanie: "Explorez le jardin des Carpates"

- / : Les Carpates est un ensemble montagneux situé au centre de l'Europe et s'étendent sur plusieurs pays dont le Roumanie, ou ils culminent à 2.544m au mont Moldoveanu
Les Carpates doivent leur nom à la tribu dace des Carpes dont le nom signifie "pierre". Ils vivaient à l'origine, il y a 2 milles ans sur le versant oriental en Moldavie, et ce sont des tribus qui avaient échappé à la conquête de la Dacie par l’empereur Trajan.
Avec cette riche histoire, le territoire de la Roumanie actuelle offre aux touristes la possibilité de découvrir cette culture authentique.
L'Est de la Carpates Méridionaux donne l'occasion de rencontrer le Sphinx de Bucegi, vieux comme le monde, tandis que le côté ouest de la montagne abrite une belle réserve naturelle: le Parc National Retezat. La Roumanie abrite aussi la légende de maître Manole, le constructeur de belles églises orthodoxes, où l'on peut également rencontrer la Colonne sans fin conçue et créée par le génie universel, Constantin Brancusi.
La Roumanie est le pays abritant aussi d'innombrables monuments historiques dont la singularité étonne tous les visiteurs.
On ne peut citer la création roumaine populaire célèbre pour sa diversité et son caractère distinctif, représentée en particulier par les céramiques populaires et par la beauté des tapis roumains.
- / : Dans la série annuelle sur le tourisme, la poste roumaine avait émis le 29/07/2010, une série de 2 timbres en collaboration avec le ministère du Développement régional et au Tourisme et avec les photographes Victor Bortas, Eugen Petrescu et Eduard Despinoiu.
J'ai eu la chance de recevoir cette série dans sa version bloc-feuillet, très inintéressante vu qu'elle inclue un logo très controversé, sur une superbe et grande carte postale envoyée le 18/08/2012 de la ville de Bucarest:


 - Les 2 timbres du bloc-feuillet représentent un touriste en train de photographier un paysage carpate sur l'un et le Sphynx de Bucegi sur l'autre
Le Sphinx de Bucegi est un rocher en forme de tête humaine, qui rappelle celle du Sphinx de Gizeh.
- Venons-en aux vignettes attenantes: elles représentent un logo réalisé pour promouvoir le tourisme en Roumanie: une feuille verte, le mot Romania écrit comme pour désigner une destination exotique et le mention "Explorez le jardin des Carpates"
Ce logo présenté la première fois lors de l'exposition universelle de Shanghai, est vu par beaucoup comme du copier coller à travers une image provenant d'une base de donnée, et un logo qui lui ressemble étrangement est proposé à la vente pour le prix de 250 euros. Une firme de transport anglaise adopterait même un logo similaire.
D'autres septique regrettent que la Roumanie mette en avant les jardins des Carpates sur ce logo alors que plusieurs attractions sont plus méritantes....Bref...
- / :  Coté vue:
La carte postale illustre le second plus grand bâtiment administratif du monde après celui du Pentagone à Washington: Le Palais du parlement roumain de Bucarest:

Ce Palais, avec ses 350.000 mètres carrées battis, abrite la chambre des députés et le sénat. On le désigne encore par son 1èr nom (avant 1989): la maison du peuple
Le palais construit pour les grandes ambitions du dictateur Ceausescu, mesure 270 mètres sur 240 mètres, et a une hauteur de 86 mètres. Il contient 1 100 pièces réparties sur 12 étages, avec quatre niveaux supplémentaires en sous-sol actuellement accessibles et utilisés. Il en existe quatre autres encore plus ou moins achevés.

samedi 15 septembre 2012

50ème anniversaire du lancement de Spoutnik 1 "1957-2007"

Spoutnik (compagnon de route), est un programme russe qui fit entrer l'homme dans l'ère spatial que l'on peut résumer par une série de satellites lancés par l'URSS, et dont la première version "Spoutnik 1" avait été mis en orbite le 04/10/1957
Ce lancement fut vécu comme un véritable Pearl Harbor technologique par les USA. Il prouvait, que les Soviétiques possédaient la technologie pour atteindre les USA par des missiles nucléaires. Ce fut le début de la course entre les États-Unis et l'URSS pour la conquête de l'espace.
En 2007 et pour le 50ème anniversaire du lancement de Spoutnik, plusieurs manifestions et hommages à travers le monde ont été organisé et les administrations postales aussi ont suivi la vague. J'ai la chance de présenter la contribution Roumaine concrétisée par un superbe bloc-feuillet et un timbre émis le 10/04/2007 et présent sur cette jolie lettre envoyée le 10/08/2012 de Bucarest, la capitale roumaine:

- Le seul timbre du bloc de 5,60 L émis à 19.000 exemplaires représente le Spoutnik 1, une sphère de 58 cm de diamètre, pesant 83,6 kg et Satellisé sur une orbite elliptique à une altitude comprise entre 230 et 950 km, il tournait autour de la Terre en environ 96 minutes.
La désintégration dans l'atmosphère de Spoutnik 1 eut lieu le 04/01/1958. Sa seule fonctionnalité pendant cette mission de moins d'un an a été l'émission d'un "bip-bip" sur les fréquences radio de 20,005 et 40,002 MHz.

vendredi 14 septembre 2012

Sauvetage de Juifs de la déportation vers des camps d'extermination vu par la poste Suédoise

Raoul Wallenberg "1912-1945" est un riche héritier et diplomate suédois. Ayant d'abord mené une carrière d'homme d'affaire international, on lui confia la délicate mission de contribuer à sauver les juifs de Hongrie pendant le 2ème guerre mondiale. Il fut à l'origine d'une importante opération de sauvetage de la déportation de Juifs de la déportation vers le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau pendant la Shoah en 1944. Un des moyens fut que Wallenberg délivrait des passeports suédois aux Juifs ainsi que la création d'hôpitaux, de crèches et une soupe populaire. D'autres diplomates suédois et des diplomates de pays neutres se joignirent à cet effort de secours. Wallenberg disparut en 1945, vraisemblablement mort, ou assassiné, dans une prison ou un camp soviétique.
Pour le 100ème anniversaire de la naissance du diplomate, la poste suédoise avait tenu a faire rappeler au peuple suédois que la Suède avait eu un rôle exemplaire (contrairement à d'autres) dans cette controversée période de la 2ème guerre mondiale en émettant le 10/05/2012, un timbre commémoratif présent sur ce superbe FDC officiel:

Le timbre de 12 SEK conçu par l'artiste Gustav Martensson et gravé par Lars Sjooblom est valable pour un envoi monde et présenté dans un superbe bloc-feuillet et comprend 2 portraits de deux périodes différentes de Raloul Wallenberg.
Les marges du bloc montrent une vue de Budapest et un exemplaire des passeports de protection délivrés aux Juifs comportant une signature de Wallenberg.
Cette page de 'histoire suédoise est tellement importante que, déjà en 1987, un timbre dédié à Raoul Wallenberg avait été émis sous le prétentieux thème "Au service de l'humanité".
- Jolie le porte document en illustration pour faire allusion au roel diplomatique du personnage.
- Contrairement à la signature sur les passeports, celle sur le cachet 1er jour comporte seulement les initiales "R.W"

mardi 4 octobre 2011

Mosquées en Roumanie (Partie 2)

le Dobroudja est une province située entre le Danube et la Mer Noire. Les premières mosquées y sont érigées après la conquête ottomane (1420) dans les petites villes-garnison de Kustendjé, Isaqci, Babadag et Silistré, ou la population turque habitait principalement.
Province de frontière, le Dobroudja a été peuplée pendant la domination ottomane, en dehors des autochtones Roumains et Bulgares, par des Turcs, Tatares, Tcherkesses (tous musulmans), des Gagauzes (des Turcs chrétiens), Cosaques, Allemands, Grecs....
La population musulmane a commencé a diminuer après 1878, quand la partie nord de la province est passée sous la souveraineté roumaine après le départ des troupes, de l'administration et de leurs proches. Une autre vague de départs s'est vue après la première guerre mondiale, et surtout après 1930, quand Kemal Ataturk a essayé de rassembler les Turcs éparpillés dans la péninsule Balkanique. Aujourd'hui la population musulmane de Dobroudja (Turcs et Tatares) compte environs 50.000 personnes, vivant pour la plupart dans les villes de Constanta, Medgidia, Mangalia, Babadag, et dans le rural.
J'essayerai de faire un inventaire des mosquées existant dans la province, et je commencerai par la ville chef-lieu - Constantza.
La Grande Mosquée (connue sous le nom de la Mosquée du Roi) a été bâtie entre 1910 et 1912, a l'initiative du Roi Charles Ier, en hommage a la communauté musulmane de la ville. Bâtie en béton armé, et ayant comme modèle la mosquée de Konya (Turquie) elle a été construite sur le lieu de la vieille mosquée Mahmudia, datant de 1822. Le minaret "a la mauresque" a 47 m de hauteur; a l’intérieur il y a un précieux tapis de 9x14 mètres, vieux de plus de 200 ans, don du Sultan Abdoul Hamid aux habitants d'Ada-Kaleh; après l'abandon de l'ile en 1967, le tapis a été transféré ici.

-1/ Carte postale (entier postal) éditée en 1962; non-circulé. L'image montre l’entrée principale de la mosquée:


-2/ Carte postale, ayant circulé en 1967; vue de la mosquée et du quartier voisin de la cotée de la mer:

- 3/ Carte postale ayant circulé en 1972; vue de la mosquée coté de la "Place Ovidiu" avec la statue du poète roman Ovidius, exilé par l'empereur Auguste a Tomis (Constanta est bâtie sur le lieu de l'antique ville grecque de Tomis):

samedi 17 septembre 2011

Triste sort pour une Mosquées en Roumanie

On peut dire que sur le territoire roumain il y a deux endroits ou se trouvent des lieux de culte musulmans - l'ile Ada-Kaleh et la province de Dobroudja.
L'ile Ada-Kaleh était située sur le Danube, peu en aval du defile de Cazane et des cataractes des Portes-de-Fer.
L'ile en 1965; on voit la mosquée a l’extrémité gauche.

Habitée depuis longtemps, elle a été conquise par les Ottomans vers la moitié du XIVème siècle (1430); pendant les conflits entre l'Autriche et la Porte Ottomane elle passe souvent d'un main a l'autre; c'est en 1789 qu'elle reste aux Turcs. Après le Congres de paix de Berlin (1878) l'ile reste un fief personnel de l'Empereur Ottoman, quoique sous occupation autrichienne; les habitants, des Turcs en grande majorité, restent sujets ottomans.


Carte postale du début du XXème siècle, éditée par G.Hutterer, a Orsova (la plus proche ville, alors en Hongrie); a droite, le pavillon abrite la fontaine de la mosquée.
Sur le dos il y a un cachet publicitaire "CAFE MOCCA - O.FEYZI - ADA-KALEH" - c'est un personnage qui nous suivra dans l'histoire!

En 1920 l'ile passe a la Roumanie; elle continue a être habitée par environs 600 Turcs, qui travaillent dans l'industrie du tabac et alimentaire (confitures, pâtisseries); les matières premières importées dans l'ile (tabac, sucre) étaient exceptées des droits de douane.

Carte postale, photo (circulé en 1941), éditée par le même Omer Feyzi, avec le texte usuel "reproduction interdite"

Carte postale (entier) - éditée et ayant circulé en 1970; on voit que le vieux minaret a été demoli et le nouveau est bien plus haut.

Mais en 1965 un accord entre la Roumanie et la Yougoslavie prévoit la construction d'un barrage sur le Danube, pour la production d’électricité et pour améliorer les conditions de navigation dans la région des Portes-de Fer. Ça veut dire que l'ile va disparaitre sous les ondes; on est prévu que la fortification et le village d'Ada-Kaleh seront reconstruites sur un ilot en aval; mais la plupart des habitants ont choisi d’émigrer vers la Turquie; une autre part s'est établie dans les grandes villes roumaines ou ils ont ouvert des petits magasins de pâtisserie; alors la reconstruction du village a été reportée et, finalement, abandonnée.

Pli spécial avec le cachet du dernier jour de fonctionnement de l’agence postale de l'ile d'Ada Kaleh affranchie avec les timbres d'une émission conjointe "Roumanie-Yougoslavie" consacrée au projet du barrage de porte-de-fer. Série ayant la double valeur (Lei roumain et Dinars yougoslaves).

- Merci Sorin pour le partage.

mercredi 1 septembre 2010

Soutient des personnes aveugles en Roumanie

L'association roumaine des aveugles est une organisation non-gouvernementale qui compte près de 100.000 membres avec différents degrés de cécités visuelles , Cette association vient reprendre l'activité tenue par la "Société aveugles" mis en place en 1906 par Reine Élisabeth de Roumanie.
Un conseil central s'occupe de toute l'organisation de l'association avec la mise en place de services spécifiques facilitant la vie des membres (sécurité social, éducation, formation,..) ainsi de des activités sportives et un service culturel qui possède sa propre maison d'édition et édite des magasines en lecture visuelle et en Braille.
Le 13 Novembre 2007 La poste roumaine (Posta Romana) a émis un timbre avec une vignette attenante occasionné par la journée internationale de l'éducation des enfants aveugles. Cette date du 13 Novembre marque aussi l'anniversaire de Valentin Hauy, celui qui, en 1787, créa la 1ère école pour enfants mal-voyants à Paris.
J'ai eu le plaisir de recevoir une lettre envoyée le 26/07/2010 de Foçsanie, une municipalité de l'est de la Roumanie a proximité de la Moldavie:



Le timbre joint à l'enveloppe de 5,60L est présenté au publique sous feuilles de 10 unités avec vignette attenante sous le thème "Soutient des personnes aveugles".
L'illustration montre un œil et l'inscription "Soutient des personnes aveugles (sprijin pentru nevăzători)" ainsi que l'écriture en visuel et en braille en latin "Fiat Lux ce qui peut être traduit par "Que la lumière soit".
Cette phrase en latin a surtout été entendu lors du centenaire de l'école des aveugles de l'institut Worcester en 1981 dont elle fut la devise.
Sur la vignette du timbre de l'enveloppe une phrase que je présume être prise de la Bible:Genèse 1:3 " Et Dieu dit:Que la lumière soit! et la lumière fut".
Curieusement, sur la vignette du timbre neuf une autre écriture faisant allusion a Braille et à son invention ainsi que la date d'émission et le thème.