Monument d'Alger venu d'Oran

Algérie poste avait émis le 20 Juin 2010 son 1er timbre a validité permanente (TVP) dont l'affranchissement est valable pour l'envoi simple des lettres de moins de 20g a l'intérieur du pays et a destination du Maghreb.
Samir m'a envoyé le meme jour de l'émission une jolie lettre avec ce timbre:

Le timbre illustre un monument Surplombant la baie d’Alger, Maqam Echahid (Sanctuaire du Martyr) situé dans le quartier d’El Madania, qui fut érigé en 1982 à l’occasion de la célébration du 20° Anniversaire de l’indépendance nationale (5 Juillet 1962).
Le cachet 1er jour reprend la représentation du monument.
Un cachet a date (bleu) fait le même jour de l'émission à "El-Menaouar"(Un quartier d'Oran?) obtenu grâce a une machine a oblitérer"Neoposte II". Vous remarquerez la mauvaise manipulation de cette machine qui est visible grâce a l'obtention d'un cachet en forme d'escargot et non en cercle.