N.B) Pour diffuser ou recevoir des demandes d'échanges, des nouvelles philatéliques,...
prière s'inscrire ici



2ème Salon du Collectionneur de Tlemcen

jeudi 31 décembre 2009

1ère lettre de Chine

Très ravi de recevoir pour une 1ère de Chine ce très joli "Cover" envoyé entre le 18 et le 21 Novembre 2009 de Wuhan(le chef lieu ou la capitale) dans la province de Hubei.Merci Hai Huang !!.
Very pleased to receive from China this beautiful "Cover" sent between 18 and November 21, 2009 in Wuhan (the county town or city) in the province of Hai Huang Hubei.Thank you Huang !!.

L'affranchissement met en valeur les Jeux Olympiques:
Le bloc-feuillet rouge(le Marathon y est représenté) ainsi que le timbre a coté émit parmi 4(le basket-ball y est représenté ) ont été émit le 25 Juillet 1992 pour commémorer les 25èmes Olympiades d'été célébrés a Barcelone en Espagne en 1992.Huang a exprés utilisé cette émission pour nous faire rappeler que la chine est sortie la tete haute de ces jeux en obtenant la 4ème place parmi la liste des médaillés d'or. rappellons que les 3 autres disciplines représentés sur les timbres manquants sur cette lettre sont la gymnastique,le lever de poid et la danse artistique.
-Les 2 timbres verts a droite ont été émit le 09/05/1993 et sont venus commémorer les 1ers jeux de l'Asie Orientale:
The postage highlights the Olympics:
The souvenir sheet red (the Marathon is represented) and the stamp was issued one side 4 (the basketball court is shown) were issued July 25, 1992 to commemorate the 25th Olympiad was celebrated in Barcelona in Spain in 1992.Huang has purposely used the show to remind us that China is the head high out of these games by getting the 4th place among the list of gold medalists. Remember that 3 other disciplines represented on the missing stamps in this letter are gymnastics, weightlifting and dance arts.
The stamps on the right have been issued on 09.05.1993 and came to commemorate the 1st game of the Eastern Asia:

Les premiers Jeux de l'Asie orientale ont débuté à Shanghai le même jour de l'émission de la série composant les 2 timbres (le 09/05/93) et ont duré jusqu'au 18 Mai 1993 . Plus de 1200 concurrents de la Chine, le Japon, la Corée, la République de Corée, de Mongolie,de Hong Kong, Macao, ainsi que d'autres régions ont participé à cette manifestations. Dans ces jeux, la compétition s'est faite pour 534 médailles au total, parmi lesquels il y avait 170 médailles d'or( la Chine a obtenu 105 parmi elles) Le Japon et la Corée sont classés respectivement 2ème et 3ème apres la Chine. Dans ces jeux 7 concurrents ont battu des records d'Asie dans 13 disciplines.
The first East Asia Games was held from May 9 to 18, 1993 in Shanghai. More than 1200 competitors from China, Japan, Korea, The Republic of Korea, Mongolian, Hong Kong, Macao, Chinese Taibei and other regions took part in this events. In this games, there are 534 medals in all, among which there were 170 gold medals, and China won 105, listing in top 1. Japan and Korea listed in top 2 and 3. There were 7 competitors broke Asian records in 13 events.

On devine la complémentarité des 2 timbres grave a l'arrière plan ou on voit représenté le Gymnase de Shanghai. Sur le côté gauche de la salle de gym, vous pouvez voir huit athlètes se précipitant vers la bande. La couleur de fond jaune symbolise les huit pays et régions qui ont pris part aux Jeux d'Asie orientale. Sur le côté droit de la salle de gymnastique est la mascotte - un oiseau appelé "Dongdong", tenant la denudata blanc Magnolia, qui est la fleur de Shanghai. La mascotte court vers les concurrents de différents pays, ce qui montre l'accueil chaleureux à ce jeu. Au-dessus du gymnase, il existe un faisceau de rayons rosâtre qui symbolise le lever et le développement de l'Asie de l'Est.
One can imagine the complementarity of 2 stamps serious has the background and we see represented the Shanghai Gymnasium. On the left side of the gym, you can see eight athletes rushing to the band. The color yellow symbolizes the eight countries and regions took part in the East Asian Games. On the right side of the gym is the mascot - a bird called "Dongdong, holding the White Magnolia denudata, which is the flower of Shanghai. The mascot runs to competitors from different countries, which shows the warm welcome to the game Above the gym, there is a pinkish-ray beam, which symbolizes the rise and development of East Asia.

-le dernier timbre émit dans une série de 2 le 08/11/1999 est venu honorer Li Lisan (1899-1967):
Li Lisan (1899-1967), natif de Liling, province du Hunan,
a été un révolutionnaire prolétarien et l'un des leaders
des mouvements de travailleurs chinois. En 1921, Li a
rejoint le Parti communiste chinois et la révolution
chinoise. Il a dirigé et p
articipé à la grève Anyuan
célèbre et le mouvement du 30 Mai. Après la grande révolution qui a échoué, il a rejoint le soulèvement de Nanchang et a persisté dans la lutte révolutionnaire.
Après la fondation de la Chine nouvelle en 1949, il était autrefois vice-président de la All-China Federation of
Trade Unions, membre du Conseil du Gouvernement populaire central, ministre du Travail et secrétaire du Secrétariat de la Chine du Nord Bureau du Parti communiste Chine.I
l
aussi a présidé l'institution de la loi de la République populaire de Chine sur les syndicats et des dizaines d'autres lois et règlements et son énergie ont contribué à la révolution chinoise et la construction.
Li Lisan (1899-1967), a native of Liling, Hunan Province, was a proletarian revolutionary and one of the leaders of the Chinese workers' movements. In 1921, Li joined the Chinese Communist Party and the Chinese revolution. He led and participated in the famous Anyuan strike and the May 30th Movement. After the Great Revolution failed, he joined the Nanchang Uprising and persisted in the Party-led revolutionary struggle. After the founding of New China in 1949, he was once vice-chairman of the All-China Federation of Trade Unions, a member of the Central People's Government Council, Minister of Labor and Secretary of Secretariat of North China Bureau of the Communist Party of China. Also he presided over the institution of the Law of the People's Republic of China on Trade Unions and dozens of other laws and regulations and contributed his energy to the Chinese revolution and construction.

mardi 29 décembre 2009

1ère lettre de Bosnie Herzégovine

Un ami Croate m'a envoyé une lettre de Bosnie-Herzégovine lors d'un déplacement.
Pour l'anecdote,il m'a raconté n'avoir pas pu trouver de timbres poste pour l'envoi,alors il a chargé le postier de garder la lettre jusqu'à l'obtention de timbres.
Donc le postier a quant même du gout en envoyant, le 23/11/2009 ,2 jolis timbres comme affranchissement.
A Croatian friend sent me a letter from Bosnia-Herzegovina during a trip.
For the anecdote, he told me he was not able to find stamps for sending, so he asked the postman to keep the letter until he found stamps.
So the postman has about the same taste in sending the 23.11.2009, 2 beautiful stamps as postage.

-Le 1er timbre de 1,00 B.A.M sur les carottes(Légume) est un timbre émit parmi 5 le 30 Juin 2006 sous le thème"Agriculture et aliments (Nourriture et Cuisine).les autres timbres de la même série sont sur les pommes de terre,le choux fleur,le choux vert et le choux.Signalons que la poste de Bosnie émet fréquemment des timbres sur l'agriculture en général.
-The 1st stamp about 1.00 BAM on carrots (vegetables) is a stamp issued out of 5 June 30, 2006 under the theme "Agriculture and Food (Food and Cooking). the others stamps of the issue are on apples land, cauliflower, cabbage and green choux. the post of Bosnia frequently make issues on agriculture in general.

-L'autre timbre de 1,00 BAM sur le chat fait parti d'une série de 5 timbres a usage courant émit le 30 Janvier 2007 sous le thème "Animaux domestiques".Les autres timbres de la série ont pour représentation:La chèvre,La vache,L'âne et le cheval bien sur.Signalons que le chat est tres souvent représenté sur les timbres Bosniaques.
-The other stamp of 1.00 BAM on the cat is part of a series of 5 definitive séries issued on January 30, 2007 under the theme "Pets." The others stamp of the issue représent: The Goat , cow, donkey and horse sur. the cat is very often représented on stamps Bosnians.

jeudi 24 décembre 2009

Nouvelle lettre de Tunisie

Affranchissement varié reçu de "El Kassaa" (D'après l'oblitération) peut être un bureau de poste de quartier(?) de la ville de "Ezzahra" d'où a été envoyée la lettre le 01/12/2009:
Ce timbre N°1035 a été émit parmi un bloc de 6 timbres sous le
thème"Mosaïques Tunisiennes" le 16/02/1976(1ère émission de l'année)
tiré a plus d'un millions d'exemplaires.
L'illustration met en avant la faune marine Tunisienne.
Le thème de la Mosaïque est un thème très aimé en Tunisie et
mit en avant depuis 1906 et le dernier en date date de 2006.



Ce timbre N° 1257 a été émit dans une série de 3 timbres a usage courant
sous le thème"Contes et comptines" le 29/07/1985(7ème émission de
l'année) tiré a un peu plus d'un millions d'exemplaires
l'illustration résume un conte sous le titre"Salah fel-barma Mabane",
un conte très connu a caractère philosophique.
Signalons que l'Algérie a émis 4 timbres en 2009 sous le meme thème
avec de très jolies illustrations.



Ce timbre N° 1316 a été émit dans une série de 3 timbres sous le
thème"Costumes Régionaux Typiques" le 25/12/1987(14ème
émission de l'année),tiré a un peu plus de 5 millions d'exemplaires
L'illustration montre une tenue traditionnelle de la région de "Tozeur"

A signaler que la poste de Tunisie a émit pas moins de 3 émissions sur
les costumes féminins dont la 1ère en 1962.



Ce timbre N° 1831 émit dans une série de 2 (par planches ou par
bloc-feuillet) sous le thème"les J.O de Beijing 2008" le 08/08/2008
(10ème émission de l'année),tiré a 500.000 exemplaires
L'illustration bien faite met en avant l'emblème des J.O ainsi que
celui de la fédération Olympique et on devine le drapeau de la Tunisie
au milieu.

mercredi 23 décembre 2009

1ère lettre de suède


-Le timbre a gauche vert fait parti d'un carnet de timbres autocollants émit par la poste Suédoise(Posten Sverige AB) le 26/01/2006 sous le thème"Jours de fête et célébrations" et qui est composé de 4 illustrations différentes de cœurs,ici celle en feuilles d'arbres.
-Le timbre a droite fait parti d'un carnet de timbres autocollants émit par la poste Suédoise(Posten Sverige AB) le 29/03/2006 sous le thème"Agriculture et Aliments" et qui est composé de 4 illustrations différentes de présentation du café chaud,ici on énumère différentes appellations du "Café Press".

lundi 21 décembre 2009

FDC ou presque-:) envoyé d'Oran

Ça fait longtemps qu'Algérie poste n'a pas émit de timbres se tenant sur une même planche.Cela a conduit a des découpages ratés parmi certains philatélistes qui ont perdu la main.
Pour le FDC qui va suivre envoyé d'Oran(merci mon correspondant-:) le découpage des 4 timbres se -tenants utilisés pour le FDC s'est effectué depuis le haut (en rouge) alors qu'il devait se faire depuis le bas(en bleu):Ce qui a donné ceci:avec les timbres N° 1559 et 1560 en double.

Je suis ravi d'avoir 3 oblitérations sur document:
-1:Un timbre a date 1er jour en 2 estampillages (cachet 1er jour):concu spécialement pour l'émission et qui mentionne la date"07/12/2009" date de sorti de l'émission des 4 timbres se-tenants.
-2:Un timbre a date rouge:commémorant la date de réception de la lettre "09/12/2009:Donc FDC remit a la poste de Ain-El-Turk (ORAN) 2 jours après l'émission.

-3:Un cachet a date (bleu) fait le 12/12/2009 ( qui commémore je crois la date de sortie du courrier de cette même poste) obtenu grâce a une nouvelle acquisition par Algérie-poste et qui est une machine a oblitérer"Neoposte II" et la poste de Ain-El-Turk a été chanceuse d'en avoir parmi les 60 mises en circulation.
Vous remarquerez la mauvaise manipulation
de cette machine qui est visible grâce a
l'obtention d'un cachet en forme d'escargot et
non en cercle





Enfin j'ai été curieux d'avoir un visuel de la façade de la dite poste qui a mérité d'être parmi les 60 a travers le territoire a acquérir la machine a oblitérer "Néoposte II".Suffisait de demander m'a répondu mon ami:

dimanche 20 décembre 2009

1ère lettre de Slovénie

Ravi de vous présenter mon 1er courrier venu de Slovénie(Slovenija) envoyé le 23/11/2009 de Ruse.La poste Slovène nous a habitué a émettre des séries de timbres courants sur les fleures surtout ceux en voie d'extinction et les ceux de 2007 (17 timbres) ont la particularité d'être les 1ers a avoir une valeur en euros.
Ce timbre en 2 exemplaires par contre fait parti d'une série de courants de 11 timbres tous consacrés aux fleures et émit le 29/05/2009 dont certains avec une valeur en euros et d'autres une valeur en lettre,A,B,C,D..(la lettre "D" pour celui-ci).
Pour l'instant j'ai pu juste savoir que la lettre "C" représente la valeur"0,40 qui est la valeur de l'affranchissement d'une lettre standard dans le trafic postal international, actuellement facturé € 0,40.
Merci beaucoup MARCO pour cette lettre.
Marco m'a fait la surprise d'ajouter une carte postale de la ville qu'il habite et d'ou a été posté la lettre:

vendredi 18 décembre 2009

Salon de la Philatélie(Tissemsilt 2009)

Belle initiative organisé par la maison de jeune de Tissemsilt entre le 14 et le 17 Septembre 2009.
J'ai eu le grand plaisir d'assister comme visiteur hier,mais non sans mal(Tissemsilt se trouvant a presque 400km de Tlemcen).J'ai assisté a un grand spectacle avec des visiteurs jeunes ce qui est prometteur,mais surtout et c'est génial j'ai eu la surprise de connaitre des exposants avoisinant les 2oaines d'age.
Ces participants ont montré beaucoup d'enthousiasme et surtout sont confiants dans l'avenir de la philatélie et promettent un show grandiose a la prochaine exposition a Illizi dans 2 mois.
Les expositions sur la Faune étaient particulièrement accrocheurs.
Ce n'était pas seulement une exposition philatélique mais aussi une plate forme importante pour les philatélistes ainsi que les cartophiles et les mordus de billets de banque de se rencontrer et d'échanger les points de vues.
Donc j'ai vraiment apprécié la journée et j'ai eu l'occasion de rencontrer des philatélistes géniaux.
Quelques détails pour partager le plaisir:

Le Siège :
La Fiche Publicitaire:
Le programme:
Liste des Participants

Quelques Photos:


-1)Stand de Mr Khemissi(Sétif):
Faune Marine et d'eau douce:
Détail des 3tableaux:



















-2)Stand de Mr Oufella(Souk Ahras):
Homage aux timbres courants(Erreurs,variétés,sur plis,...).
Détail des 2 tableaux:


















-3):Stand de Mr Mourad Bouali(Ourgla):
Détail des 3 tableaux:

















-4):Stand de Khlil Abdelkader(El-Ouadi):
Timbres de Chine(Jeux Olympiques,et émission conjointe des relations entre l'Algérie et la Chine).
Détail des 2 tableaux:


















-5):Stand de Mr Allaoua Sghiri(Constantine):
Détail des 3 Tableaux:
















-6):Stand de Mr Aissa Bilel(Blida):

Cartes Postales et timbres différentes thématique.

mardi 15 décembre 2009

Festival internationale de la Philatélie en Argentine.

Sous le Thème "Italie 2009" la poste d'Argentine(CORREO ARGENTINO) a émit 2 fabuleux blocs le 24 Octobre 2009 a l'occasion du festival internationale de philatélie.
J'ai eu la chance de recevoir de édgardo en ce mois de Décembre une lettre en recommandée avec un des 2 blocs et un des 2 timbres du 2ème bloc:
-Le bloc concernant les voiture de course voudrait rendre hommage a l'ancien pilote de course Froilán González en compagnie de l'écurie"Scuderia Ferrari" qu'il a rejoint en 1951.Sur la photographie on voit Gonzàlez sur la Frrari 375 avec laquelle ila remporté son 1er succé en championnat du monde en remportant la 3ème place sur le circuit de Silverstone (Angleterre).Le 2ème timbre du bloc représente une Ferrari F60,la dernière en date(Janvier 2009), et le 60 représente le nombre de championnat disputé par l'écurie,le F étant l'initiale de Ferrari.

-Le timbre du coin haut gauche fait parti du 2ème bloc émit pour la même occasion sous le thème théâtre.Ce timbre tiré d'une photographie représente la façade de "La scala de Milan" (en italien,comme marqué sur le timbre,Teatro Alla Scala ou simplement appelé par les habitants La scala).C'est un des plus importants théâtre d'Opéra du monde.



Le 2ème timbre du bloc absent sur cet envoi représente le"Teatro Colón de Buenos Aires" qui comme celui de Milan est aussi un des plus important du monde situé dans la capitale fédérale de l'Argentine.
-Le timbre en dessus représente le personnage Louis Vernet(d'après tableau),un gouverneur qui est entré dans l'histoire du pays.Ce timbre est émit le13 Juin 2009 en même temps avec un bloc et tous deux commémorent le 180ème anniversaire de la création du commandement politique et militaire des Iles FALKLAND et pays voisins de l'atlantique du sud.
-L e dernier timbre et non le moins important est un timbre courant émit en 2008 et vante les mérites de la Céramique en Argentine et représente un Vase.

lundi 14 décembre 2009

Nouvelle lettre de France:L'histoire a travers des hommes.

Nouvelle lettre postée de Dijon le 24/11/2009 avec un personnage historique de France(Richelieu) et un autre d'Algérie mais célébré en France.

Le 1er timbre a gauche:Date d'émission:07/07/2008:
Il représente la statue du Cardinal et 1er ministre des années 30 de France "Richelieu" en arrière plan la représentation d'une ancienne porte du Château ainsi qu'un Bourg construit par sa personne en 1931 dans la ville qui porte son nom.Bien que les travaux de construction ne soient pas terminés de son vivant,il reste un modèle d'urbanisme.Le château fut malheureusement endommagé lors de la révolution et démantelé et vendu en pièces détachées.En 2005,une reconstitution virtuelle du château a été prévue.
Le 2ème timbre a droite:Date d'émission:21/02/2008:
Il représente El-Amir Abdelkader d'après un tableau anonyme visible dans le musé de la Franc-Maçonnerie sur Paris.Personnage très apprécié et connu en Algérie et ne nécessite pas une présentation mais c'est vrai il serait curieux de lire ce que les Français en disent.
Voici comment est présenté El Amir en France:
L'émir Abd el-Kader est né à Mascara en Algérie en 1808. Descendant d'une ancienne famille chérifienne de marabouts, il fut élevé dans le respect de la religion. Il s'opposa violemment à la conquête de l'Algérie par les Français, profita de l'instabilité du pays pour étendre son pouvoir et leur infliger plusieurs défaites. Mais en 1843, après la prise de la smala par le Duc d'Aumale sous le commandement de Bugeaud, Abd el-Kader s'enfuit au Maroc, d'où il sera expulsé. De retour en Algérie, il poursuit sa lutte mais se rendit aux Français en 1847. Napoléon III reconnut l'intelligence de cet homme d'honneur qu'était Abd el-Kader et le libéra en 1852. Abd el-Kader se consacra, jusqu'à sa mort en 1883 à Damas en Syrie, à l'étude et à la méditation religieuse.Tout à la fois écrivain, philosophe, homme de guerre et homme politique, il est considéré comme le père de l'Algérie et l'un des grands mystiques du XIXe siècle.
J'ai pu me procurer quelques documents de cette émission(le personnage tant une icône ou un ambassadeur de l'Algérie)
-1):l'enveloppe 1er jour (édition farcigny):
-2):réalisations non officielles(documents philatéliques):

jeudi 10 décembre 2009

Timbres poste d'Algérie N° 1551,1552,1553 et 1554 de l'année 2009

A) PRÉSENTATION:
Je vous présente les timbres et le prospectus des timbres poste N°1551/1554 émit le Lundi 07 Décembre 2009 sous le thème Contes Populaires d'Algérie " " dont le prix faciale est de 15 DA chacun, dessinés parALI.KERBOUCHE et imprimés par la Banque Centrale d'Algérie(BCA).
-1):Les timbres:au nombre de 4 avec la même valeur facial pour chacun(15DA) et présenté sous forme de bloc de 4 timbres se tenant:

-La Fée colombe:
TP N°:1551.









-La Rose Rouge:
TP N°:1552.










-Badra:
TP N°:1553.











L'enveloppe 1er jour(FDC) du TP N°:1553:
-Lounga,la fille de l'ogre:
TP N°:1554.











-2):La planche:Représentée par 5x4 timbres se tenant:
-3)La Notice:

-4):L'enveloppe 1er jour(FDC):
B) Les documents personnels:
-Document 1:
-Document 2:
-Document 3:
-Document 4:
Important:
Happy to exchange:
-I): this issue(2 same stamps+1FDC+1 information sheet) with any issue of:
-Louis braille or any issue of persons who don't see
-Preserving Polar

-Olympic game
-Lighthouses.
-II):Send me a nice cover from your country and receive a nice one from Algeria with the stamps of this issue on it.