N.B) Pour diffuser ou recevoir des demandes d'échanges, des nouvelles philatéliques,...
prière s'inscrire ici



2ème Salon du Collectionneur de Tlemcen

dimanche 13 septembre 2009

Affranchissement varié des Etats Unis d'Amérique

Jolie lettre envoyée il ya 3 semaines et reçue avant hier.Affranchie par Laura avec du cœur et de jolis timbres(Thx Laura):
Ce nice cover a été envoyé de Midlothian IL.Ce village(Midlothian) est situé dans le conté de Cook dans la banlieue de Chicago dans l'état de l'Illinois
Nice letter sent 3 weeks ago and received yesterday.Taxed by Laura with heart and pretty stamps (Thx Laura):
This nice cover was sent from Midlothian IL.this village (Midlothian) is located in Cook County in suburban Chicago,on state of Illinois
Le Code postal des villes des USA comporte 9 chiffres appelé ZIP code mais pour le courrier personnel on n'utilise que les 5 premiers chiffres et selon que l'ordre est croissant on va l'est en ouest du pays.
ZIP est le diminutif de Zoning Improvement Plan
Le ZIP désigne le quartier dans la ville.
Le ZIP+4 est le code complet permettant le tri efficace car il détermine l'adresse exacte(les 4 derniers chiffres définie une zone exacte dans un quartier) mais n'est pas obligatoire pour un envoi personnel(car le ZIP détermine le quartier suffisant pour que ma lettre soit réceptionnée).
Par exemple pour envoyer une lettre a ma correspondante je ferai le ZIP+4 (60445-3346) mais je ne suis obligé de mettre que le ZIP(60445) pour cet envoi.
Aux états unis on peut affecter un code ZIP+4 a une seule adresse si celle-ci reçois beaucoup de courrier(Bureau d'avocats,administration,agence matrimoniale,..).
The Postal Code of U.S. cities has called the 9-digit ZIP code for mail but staff we use only the first 5 digits and whether the order is growing we will be in the est for the west.
ZIP is short for Zoning Improvement Plan
The ZIP designates the area in the city.
The ZIP +4 is the complete code for sorting the efficient because it determines the exact address (the last 4 digits set an exact area in a neighborhood) but is not required for sending staff (because the ZIP district determines sufficient that my letter be type-approved).
For example, to send a letter to me I will do the same ZIP +4 (60445-3346) but I am obliged to the ZIP (60445) for this shipment.
In the U.S. we can assign a ZIP +4 code to a single address if it get a lot of mail (Office lawyers, government, marriage agency ,..).

1er timbre:
timbre représentant le peuplier Faux-tremble qui est l'arbre
le plus répandu parmi les merveilles d'Amérique le pays
des superlatifs.Il fait parti d'une série de 40 timbres représentant
la flore au USA.
Il est présenté sous un mini-feuillet de 40 différents timbres
Emit le 27 Mai 2006
1st stamps:
stamp representing the aspen tree is
most widespread among the wonders of America the country
superlatifs.Il is part of a series of 40 stamps representing
flora in the USA.
It is presented in a mini sheet of 40 different stamps
Emit May 27, 2006



2ème timbre:(mon préféré)
Ce timbre qui représente une Harley-Davidson 1965
Émit le 07 Aout 2006 parmi une série de 4 timbres sous
le thème"Transport Routier(Motocycles)
Présenté par feuilles de 4 illustrations
2nd stamps: (my favorite)
This stamp represents a Harley-Davidson 1965
Expressed the 07 Aout 2006 among a series of 4 stamps in
the theme "Road Transport (Motorcycles)
Presented by sheets of 4 designs


3ème timbre:
Timbre du Mouflon émit le 21Mai 2007 sous le
thème Faune"Mammifères" présenté dans une série
de 2 timbres auto-collants identiques l'un d'eux dentelé
que sur 2 cotés et par feuille de 20
3rd stamp:
Mouflon stamp issued on 21 May 2007 under
Fauna theme "Mammals" presented in a series
2 stamps stickers identical one of them serratus
on 2 sides and each sheet of 20




4ème timbre:
timbre auto-collantprésenté dans un mini-feuillet de Star
War (15 TP) représentant la Princesse Leia Organa
émit le 25 Mai 2007 sous le thème "Théâtre et Cinéma
(Film et Starlettes)"
4th stamp:
Stamp self-collantprésenté in a mini-sheet Star
War (15 stamps) representing the Princess Leia Organa
issued May 25, 2007 under the theme "Theater and Cinema
(Film and Starlets) "




5ème timbre:
timbre auto-collant présenté dans un mini-feuillet de Star
War (15 TP) représentant des stormtroopers héros de la
série Star War
émit le 25 Mai 2007 sous le thème "Théâtre et Cinéma
(Film et Starlettes)"
5th stamp:
Self-adhesive stamp presented in a mini-sheet Star
War (15 TP) representing stormtroopers heroes
Star War series
issued May 25, 2007 under the theme "Theater and Cinema
(Film and Starlets) "


6ème timbre:
timbre qui représente d'après photo les marais d'okefenokee
considérés parmi les plus beaux paysages du pays.
émit le 01 Juin 2007 sous le thème"Géographie et
Météorologie(Mers,Lacs et Rivières)"
Cetimbre a été présenté aux philatélistes par feuille
de 20 timbres auto-collants
6th stamp:
stamp that is from the photo Okefenokee Swamp
considered among the most beautiful landscapes in the country.
expressed the 01 June 2007 under the theme "Geography and
Meteorology (Seas, Lakes and Rivers) "
Cetimbre was presented to collectors per sheet
20 self-adhesive stamps

2 commentaires:

  1. salut!
    joli"e" lettre avec "e"
    wé trés jolie lettre
    a+

    RépondreSupprimer
  2. Oui effectivement le 1èr "e" est très joli je trouve aussi.
    Pour le 2ème "e" je ne sais pas aucune photo n'a été envoyée dans le nice cover.
    Amicalement.

    RépondreSupprimer